MANGA ISSHO – Présentation des éditeurs

ALTRAVERSE

La maison d’édition a été fondée en 2017 par Joachim Kaps, un expert chevronné doté d’une vaste expérience chez des éditeurs de renom. En 2018, elle a démarré avec cinq productions sous licence et s’est depuis rapidement développée pour devenir le deuxième plus grand label de manga dans les pays germanophones. Son portefeuille comprend non seulement des titres de mangas populaires, mais aussi des webtoons en vogue. En outre, l’éditeur se distingue par une gamme créative de produits dérivés exclusifs pour les fans et de produits à la mode, qui ont suscité un grand enthousiasme parmi sa base de fans croissante.

STAR COMICS

Fondé en 1987, Star Comics est le principal éditeur italien de bandes dessinées. Son catalogue comprend des mangas, des manhwa, des manhua, des webcomics, des comics et des bandes dessinées, avec des titres tels que Dragon Ball, One Piece, Sailor Moon, Demon Slayer, Kaiju No. 8, Solo Leveling, 300, Hellboy, Assassin’s Creed : Valhalla, Sweet Paprika, et Beer Revolution. Depuis 2022, Star Comics fait partie du groupe Mondadori. Parmi les auteurs du catalogue figurent Akira Toriyama, Eichiiro Oda, Frank Miller, Hiro Mashima, Hirohiko Araki, Mike Mignola, Naoko Takeuchi, Mirka Andolfo, Rick Remender, Sean Gordon Murphy, Matteo Bussola.

PLANETA CÓMIC

Depuis 1982, Planeta Cómic publie des éditions à thème éclectique. On y trouve des mangas célèbres tels que les titres shonen Dragon Ball, My Hero Academia, Kaiju No. 8, Detective Conan, Dragon Quest, Naruto, One Piece, et Haikyu ! ainsi que des titres kodomo (Doraemon, Super Mario) et shojo, BL, et yuri (Marmalade Boy, Bloom Into You, Veil). Le catalogue comprend également des chefs-d’œuvre d’auteurs légendaires tels que Tezuka et Urasawa. En outre, Planeta Cómic a été le pionnier de nouveaux formats, tels que Planeta Manga, un magazine de bandes dessinées japonais à succès présentant des artistes nationaux, qui a servi de base à la création de Manga Issho. Planeta Cómic détient également des licences importantes comme Star Wars et propose une grande variété de bandes dessinées américaines (Saga, Paper Girls). Dans sa collection de romans graphiques, elle propose de brillantes adaptations littéraires (Fahrenheit, Patria, Nada), des œuvres locales (Lola Vendetta, Lorca, Voices that Count) et des titres internationaux d’auteurs de premier plan tels qu’Alan Moore et Neil Gaiman.

KANA

Depuis bientôt 30 ans, Kana c’est l’ouverture à l’Autre. L’autre bande dessinée, celle venue d’Asie, dans toute sa richesse et sa diversité, avec une envie forte : la partager. Et parce qu’à l’origine de Kana, il y a des éditeurs de BD, des passionnés du 9e Art, nous avions envie de jeter des ponts entre des pratiques artistiques diverses, des narrations différentes, et c’était une évidence : d’accompagner des projets en création. Depuis des années, les auteurs et autrices européens se sont imprégnés de mangas, de leurs codes, de leur grammaire. Ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils s’expriment dans ce format, qu’ils explorent ses possibilités scénaristiques et graphiques. Notre rôle, en tant qu’éditeur, est de les accompagner sur ce chemin. Rôle d’autant plus important à nos yeux qu’avec l’évolution de leurs propositions artistiques ils amènent d’autres thématiques, d’autres références culturelles. Ce sont des auteurs de notre temps, qui vont, dans leurs récits, être aussi le reflet de notre époque, en phase avec les thèmes actuels et les évolutions de nos sociétés. Quand on aime le manga, on a envie de partager cette passion, de communiquer son enthousiasme pour une nouvelle histoire, un nouveau style de dessin. On a aussi envie que le manga nous fasse vibrer encore de nombreuses années. Pour cela, il doit se renouveler. Et la création européenne a pleinement son rôle à jouer dans ce processus d’enrichissement. Voilà pourquoi Kana ne pouvait refuser l’aventure Manga Issho !