LE VIEUX BALLON

Dans une petite ville, les écoles locales regorgent d’histoires troublantes au sujet d’une rivière.
Les légendes parlent de bruits étranges la nuit, d’ogres affamés et de créatures surnaturelles telles que les kappas. Un jour, un jeune garçon nommé Satoshi fait l’expérience directe d’une de ces histoires effrayantes. Alors qu’il joue, sa balle tombe dans la rivière et, sous ses yeux, elle disparaît mystérieusement avec celui ou celle qui l’a prise. Même en regardant par-dessus le pont, il ne trouve aucune trace de la balle ni de celui qui l’a prise.

Cet événement troublant laisse une marque indélébile dans l’enfance de Satoshi. Trente ans plus tard, la fille de Satoshi vient le voir avec un message effrayant : elle lui dit qu’une fille qu’elle n’a jamais vue auparavant lui a donné une balle, affirmant qu’elle lui appartenait.